ハワイ・マンスリー No.95 2021年7月号

「ハワイ・マンスリー」は現地の不動産情報を中心に、政治・経済・文化・環境・ライフスタイルなど、旬の話題を毎月お届けします。”ハワイの本当の姿” をお伝えするニュースレターです！

PDF資料はこちらからダウンロードできます。

編集後記：
7月に入りホノルルでは、レストランやバーの規制が更に緩和されました。他州からの渡航者も急増しており、パンデミック禍の最高訪問者数記録を更新中です。全米のワクチン摂取の普及に伴い観光客も急速に戻りつつありますが、2019年の水準に戻るには、2024年までかかるとの予測もあります。東京オリンピックは、アメリカではNBC放送が中継していました。従来の競技に加えて、新しい競技でも多くの日本人選手が活躍する姿が頼もしかったです。ハワイでは、この地で発祥して初の正式競技種目となったサーフィンで、地元のカリッサ・ムーア (Carissa Moore) 選手が金メダルを獲得したニュースで盛り上がりました。