テスティモニアル

お客様や不動産業界で著名な方からこのサイトに寄せられたメッセージをご紹介します。

お客様からの声

I have purchased my condominium back in 2013.
Tayo was right by my side always, listening to what I was looking for, giving me wise advise, and searching for the one tirelessly. She took my hands from the beginning to the end of this long process.
She is a very intuitive, kind,thoughtful, and caring person. I am so happy that she was my agent! You can count on her with what she says and what she does!!

《対訳》2013年にコンドミニアムを購入しました。Tayoは私の望む物件を探すために的確なアドバイスをくれ、時間を惜しむことなく、いつも私のサイドに立ち、長いプロセスの終盤まで導いてくれました。彼女は非常に直感的に本質をとらえるところがあり、親切で思慮深く、思いやりのある人です。私は彼女が担当エージェントだったことをとても幸せに思っています。彼女の有言実行は頼りになるはずですよ！

M. K. 様

2013年9月ご購入：カネオヘ地区・オーシャンビューのタウンコンド

お客様からの声

私がハワイのセカンドハウスを購入しようと思った時は、場所やどのような建物にするか何も具体的に決まっていませんでした。そんな私に多代さんは沢山の物件を案内してくれました。まるで自分がそこに住むかのように、一つ一つの物件の長所短所を教えてくれ、適切なアドバイスをくれました。そのお陰で、私はどこにどんな物件が欲しいのか、だんだん頭に描くことが出来ました。そして今、私は、私の夢が詰まった素晴らしいコンドミニアムを手に入れることが出来ました。
誠実で信頼出来る多代さんに出会えた事によって、大きな安心を得た私は、最後の契約も滞りなくすませることが出来ました。
あなたは生涯の友人として、私の家族は勿論のこと、私達の人生の悦びと夢を、将来にわたって見守ってくれる素晴らしいパートナーだと思っています。

S. I. 様

2014年11月ご購入：カカアコ地区・ラグジュアリーコンド

ハワイ5-0プロパティーズ社代表より

Tayo Ichimune is a hard-working and caring individual that is extremely detailed oriented and has an outstanding work ethic. She is passionate about her clients and supports them to the best of her ability.
Her on-going service to clients even after the sale is remarkable. Hawaii 5-0 Properties is indeed fortunate to have an agent with this level of integrity and ethics on our team. We look forward to a very long relationship with Tayo.

《対訳》Tayoは仕事熱心で思いやりがあり、細かいところまで良く気が付き、優れた倫理観を持ち合わせたエージェントです。彼女のお客様に対するサービスは、お取引が完了した後でも変わることなく、常にベストを尽くす姿勢にはいつも感心させられます。これほど誠実で品位あるエージェントがチームにいることは、弊社にとってとても幸運なことであり、Tayoと一緒に末永く仕事ができることを願っています。

キャサリーン・カガワ / Hawaii 5-0 Properties, Inc. 代表

国際ビジネスと国際商事法の博士号を持つエキスパートとして、また過去には知事から任命され州議会で承認されたリアルエステートコミッショナーとしてハワイの不動産業界を監督。1989年にハワイ5-0プロパティーズ社を設立し、ホテルや商業ビル、邸宅の売買だけでなく、開発業者としても幅広く不動産ビジネスに携わる。